Halloween Raymond et Huguette doivent répondre à des enfants pour Halloween. Ils leur offrent n'importe quoi. Le nouveau mec de Caro Marion cherche à draguer le mec de Caro sur internet pour s'assurer qu'il soit fidèle. Sans qu'elle ne s'en rende compte, il entend ce qu'elle a dit, ce qui fait rire Cédric. Il semble draguer Cédric aussi. Chasse aux souris Raymond parle de la mort-aux-rats, que Huguette refuse. Elle mentionne qu'on ne le sentirait pas si c'était dans du café, ce qui fait douter Raymond.