Vu à la télé Raymond offre un cadeau à Huguette. Il s'agit d'un globe terrestre. Il mentionne la publicité où ils choisissent un pays en posant leur doigt au hasard. Il ne compte pas lui offrir de voyage, il s'agit juste du même que dans la pub. Raymond essaie et tombe sur Plestin-les-Grèves. La box José installe la nouvelle box, qu'il décrit comme étant un changement de vie. Il montre qu'il peut mettre un match sur pause pour aller aux toilettes. Liliane ironise le changement de vie du fait qu'il puisse aller aux toilettes pendant le match. Riz au lait Cédric sert du riz au lait, que Marion n'aime pas trop, alors qu'elle aime le riz et le lait. Marion commente que dans ce cas, Cédric aimerait faire l'amour avec sa mère car il aime les deux, pour lui montrer que le raisonnement est mauvais.