C'est mieux à deux Cédric annonce que son patron part à New York et pense que ce n'est pas une bonne chose de partir partout dans le luxe. Marion est impressionnée alors que Cédric préfère avoir une vie tranquille. Il n'a alors pas de problème d'aider à déboucher les toilettes. Encore qu'une fois Huguette a mal au ventre après le gigot chez Paulette. Raymond affirme qu'il serait tombé malade s'il avait mangé du bon, affirmant que son estomac a le syndrome de Stockholm. Il mange alors les restes même si c'est mauvais. Ondatra Zibethicus Fabien cherche l'espèce qu'ils ont croisé dans la journée sur une encyclopédie. Emma comprend qu'ils ont alors des rats.