Becca ist schwanger – eine Neuigkeit, die eigentlich nicht für die Ohren der Öffentlichkeit bestimmt ist. Doch blöderweise wird eine Diskussion mit ihrer Stiefmutter darüber von einem nicht ausgeschalteten Mikrofon live übertragen. Die Medien stürzen sich natürlich sofort auf die pikante Information. Als Skip unfreiwillig ein Interview dazu geben muss, versucht er, die sensationsgierigen Reporter zu beschwichtigen. Das geht jedoch nach hinten los …
When the media reveals Becca’s surprising news, Skip attempts to take her mind off the situation while President Gilchrist has a group therapy session with his generals to help cope with things. Meanwhile, hoping to gain Becca’s trust and keep the secret safe from Marigold and Xander, Emily gets tangled in a web of lies.
כאשר התקשורת מגלה על ההיריון של בקה, סקיפ מנסה להסיח את דעתה מהמצב בעוד הנשיא מנהל קבוצת תמיכה יחד עם מפקדי הצבא בניסיון להתמודד עם המצב. בינתיים, בניסיון לזכות באמונה של בקה, אמילי מסתבכת ברשת של שקרים.
La figlia del Presidente degli Stati Uniti, ancora adolescente, è incinta, e ora tutto il mondo lo sa. La 'first family' deve fronteggiare questo problema di immagine, e lo fa a modo suo.....
