Um bei den Senatoren Stimmen für eine Bildungsreform zu sammeln, veranstalten Dale und Emily einen Ball im Weißen Haus. Skip ist begeistert – vor allem, nachdem sein Schwarm Stacey zugesagt hat, ihn zu begleiten. Auf dem Ball läuft zunächst alles gut für Skip. Doch dann geht er einen Schritt zu weit …
A presidential ball careens out of control when Skip brings a date.
הנשיא עורך ערב גאלה לצורך גיוס תמיכה ברפורמות החינוך ומנסה להתחבב יחד עם אמילי על סנאטור שאף אחד לא אוהב. בינתיים, סקיפ עוזר אומץ להזמין לנשף את סטייסי, פקידת הדואר, ואילו בקה מגלה שהיא ומארשל חולקים היסטוריה משותפת.
Il Presidente Gilchrist e la First Lady decidono di dare un ballo in onore di un senatore razzista e insopportabile, per ottenere il suo favore politico...
