Xander ist im Wahlkampf-Fieber: Er will Schülersprecher werden. Doch er hat eine starke Konkurrentin, die zu allem Übel auch noch von einem Lehrer unterstützt wird. Wütend über diese Ungerechtigkeit beschließt Emily, ihrem Stiefsohn bei der Wahl zu helfen. Dank der professionellen Beratung scheint Xanders Sieg nichts mehr im Weg zu stehen. Doch so leicht gibt sich seine Gegnerin nicht geschlagen …
Skip attempts to placate a group of protesters who are upset about his dad's transportation policies, but his efforts only make things worse. Elsewhere, Emily helps Xander with his campaign for student-body president; and Becca struggles to come to grips with her future.
סקיפ מתקשה להחליט במי לתמוך כאשר הוא יוצא לדבר עם מפגינים, מה שמעמיד את הנשיא בפני מצב מסובך כאשר הוא נאלץ להתמודד איתם. בינתיים, אמילי מנסה לשפר את היחסים שלה עם קסנדר כאשר היא עוזרת לו להתמודד לנשיאות מועצת התלמידים.
Skip decide di parlare personalmente con un gruppo di dimostranti molto arrabbiati che protestano contro la politica di suo padre: il suo intervento riuscirà solo a peggiorare le cose.
