美少女ゲーム会社で働く美少女大好きなイラストレーター、秋里コノハ。2023年現在、メインイラストレーターとして活躍する夢を抱くも、業界も会社も低迷中でくすぶっている毎日。ある日、会社の帰りに見つけたゲームショップで手に入れたゲームを開くと光に包まれて……！？
Akisato Konoha quer ser a principal ilustradora de um jogo eletrônico... mas tem que ser um tipo específico de jogo! Mas, como o mercado está em baixa para o tipo de jogo que ela quer fazer, parece que as coisas não vão dar certo. Onde (ou quando) será que ela vai conseguir realizar seu sonho?
Konoha Akisato is a struggling illustrator who dreams of being lead artist on a visual novel masterpiece. When Konoha stumbles onto a mysterious used video game store, she finds herself warped back in time to 1992 Akihabara!
Konoha Akisato ist eine junge Illustratorin, die von Bishoujo-Spielen fasziniert ist und davon träumt, einmal als Hauptillustratorin an einem Spiel arbeiten zu können. Doch ihre Firma arbeitet nur an kleinen und ambitionslosen Projekten, um sich über Wasser zu halten. Darum betet Konoha zu den Göttern, dass sich ihre Träume erfüllen mögen. Doch urplötzlich findet sie sich im Jahr 1992 wieder?!
Konoha Akisato est une grande fan de jeux de romance. Sa formation de graphiste l'a amenée à travailler pour une entreprise de jeux vidéo, mais elle trouve que les nouveaux projets ne sont pas à la hauteur.
Akisato Konoha quiere ser la ilustradora principal de un juego electrónico... ¡pero de un tipo específico! Pero como el mercado está de capa caída para la clase de juego que quiere hacer, parece que las cosas no le van bien. ¿Dónde (o cuándo) conseguirá realizar su sueño?
