Pour sa fête et pour mettre fin aux disputes quotidiennes concernant le programme, Robert offre un téléviseur à Pépé. Confiné dans sa chambre avec sa nouvelle TV, Pépé se croit mis à l'écart et broie du noir et ne veut plus descendre au rez-de-chaussée.