Cédric se demande si, parfois, son pépé et lui ne gênent pas ses parents. Ce soir-là, en effet, Robert et Marie-Rose s'empressent d'envoyer dormir Cédric et son grand-père : enfin, ils vont pouvoir passer une soirée en tête-à-tête ! Mais leur intimité ne dure pas longtemps.