Die Nichte der Bürgermeisterin, Melanie, absolviert ein Praktikum im Bauamt. Sie will Journalistin werden und ist auf der Suche nach Skandalen. Als Rüdiger sich verplappert, dass Hagen reihenweise Anträge ungeprüft abgelehnt hat, sieht Melanie ihre Chance gekommen, darüber einen reißerischen Artikel zu schreiben. Hagen erfindet schnell einen Skandal, um von sich abzulenken. Schließlich sei der mit Schwarzgeldern finanzierte Wahlkampf der Bürgermeisterin viel spannender als abgelehnte Garagen. Ulla will derweil etwas gegen den körperlichen Verfall tun und eine After Work Party im Amt organisieren. Dr. Stüsser und die Hemmer zeigen sich von dem Plan begeistert. In der Kantine kommt es nicht nur zu wilden Mambo-Einlagen – sondern auch zum Show-Down zwischen Hagen, der Bürgermeisterin und ihrer Nichte