Andra sidan gränsen

Jesus avviker från träningen. Det är uppenbart att P-O hyser rasistiska ideal men han lyckas för det mesta dölja det. Gruppen övar på att stoppa rattfyllerister. P-O visar Anna-Karin (rikspolischefens dotter) sitt intresse. Jesus gamla kompisar förbereder en stöld. Han försöker övertala dem att ställa in eftersom han som polis har anmälningsplikt. P-O ser en invandrare bli misshandlad men ingriper inte. Frank pratar med Jesus och inser att denne antagligen kände till föregående natts inbrott, då en nattvakt skottskadades. Jörgen attackerar Ulrika med kniv och Johan tar upp jakten som slutar med att Jörgen blir överkörd. Eva tröstar Johan som känner sig skyldig. Jesus besöker den skadade vakten. P-O och Anna-Karin blir ett par. Jesus bryter med sitt gamla gäng.