Janów folgt einer Spur und stellt der Leichten Brigade eine Falle. Ofelia will sich Kajetans Vertrauen ergaunern. Die Amerikaner lassen sich von Świętobór ködern.
Anatol follows a lead and sets a trap for the Light Brigade. Ofelia schemes to gain Kajetan's trust. Świętobór lures the Americans into his plan.
Anatol suit une piste et tend un piège à la Brigade légère. Ofelia tente d'obtenir la confiance de Kajetan. Świętobór attire les Américains dans son piège.
Anatol segue una traccia e prepara una trappola per la Brigata leggera. Ofelia cerca di guadagnarsi la fiducia di Kajetan. Świętobór attira gli americani nel suo piano.
단서를 따라 수사 범위를 점차 넓히는 아나톨. 오펠리아는 카예탄에게 접근하려고 애쓴다. 한편, 시비엥토부르는 미국의 고위급 장군에게 자신의 구상을 털어놓는다.
Anatol volgt een tip en zet een val voor de Lichte Brigade. Ofelia probeert met een list Kajetans vertrouwen te winnen. Świętobór haalt de Amerikanen over tot zijn plan.
Anatol podąża za tropem i zastawia pułapkę na Lekką Brygadę. Ofelia knuje intrygę, by zdobyć zaufanie Kajetana. Świętobór podstępem zyskuje przychylność Amerykanów.
Anatol sigue una pista y pone una trampa para la Brigada de la Luz. Ofelia planea ganarse la confianza de Kajetan. Świętobór atrae a los estadounidenses a su plan.
Anatol följer en ledtråd och gillrar en fälla för Ljusets brigad. Ofelia försöker vinna Kajetans förtroende. Świętobór lockar in amerikanerna i sin plan.
