Mailand, 1992: Für Möchtegern-TV-Sternchen Veronica Castello ergibt sich eine neue Chance. Ihre Träume scheinen auf einmal wieder erreichbar. Industriellen-Tochter Beatrice „Bibi“ Mainaghi wird derweil mit der Verantwortung konfrontiert, der sie sich bisher so erfolgreich entzogen hat.
A new chance comes up for Veronica: her dreams again seem within reach. Bibi is confronted with a reponsibility she had so far managed to elude.
Una nuova occasione pare permettere a Veronica di inseguire di nuovo i propri sogni. Bibi si trova di fronte a responsabilità da cui era sempre fuggita.
Een nieuwe kans voor Veronica: haar dromen komen binnen handbereik. Bibi wordt geconfronteerd met een verantwoordelijkheid die ze steeds probeerde te ontlopen.
Leo intenta destacar en la empresa con un nuevo enfoque que no es bien recibido. Luca se encuentra cara a cara con Mainaghi. Veronica aprovecha una posible nueva oportunidad de cumplir su sueño, mientras Bibi se ve obligada a afrontar una responsabilidad que hasta ahora se había esforzado en evitar.
