二人から提案された“家事タッチポイント”を利用して桃香と関係を持った遼太。
桃香は遼太を避けるように顔を合わせてくれず、流石にやり過ぎたと反省する。
それを知ってか知らずか、意味深に迫る奏。
しかし遼太に肩を揉むように頼んできて……
『ねぇ……触って、くれない？ １分間だけ、好きにしていいよ……』
Рёта, воспользовавшись предложенным двумя людьми "точками касания в домашних делах", завел отношения с Момокой. Момока избегает встреч с Рётой и начинает осознавать, что зашла слишком далеко. Зная это или нет, Канадзуки начинает настойчиво приближаться. Однако она просит Рёту помассировать ей плечи... "Эй... не хочешь меня потрогать? Всего на одну минуту, делай что хочешь..."
Taking advantage of the "Touch Points" system his roommates suggested, Ryota and Momoka begin to get a bit closer. But after things go a little too far, the atmosphere between them turns awkward. Has Kanade noticed what’s going on? Either way, she doesn’t hold back—leaning in as Ryota massages her shoulders, she whispers, “Come on... touch me. For one minute, you can do whatever you want…”
