Caroline zjistí, že její chůva, který ji vychovávala po 10 let a byla pro ni matkou, zemřela. Společně s Max se vydávají na pohřeb, kde ji ale nikdo nepoznává.
Als ihre ehemalige Nanny Antonia stirbt, ist Caroline todtraurig. Sie überredet Max, mit zur Trauerfeier zu kommen. Doch dort trifft Caroline der nächste Schock: Niemand aus Antonias Familie kennt die Blondine, um die sich die alte Dame einst rührend sorgte …
Caroline attends her former nanny’s funeral, thinking the family will be honored to have her, but quickly finds out they have no idea who she is.
Caroline saa suru-uutisen: lastenhoitaja, joka hoivasi häntä hänen ollessaan pieni, on menehtynyt. Hautajaisreissulle Philadelphiaan lähtevät henkiseksi tueksi mukaan myös Max ja Bebe. Vastaanotto perillä on jotain aivan muuta kuin Caroline odotti...
Caroline assiste aux funérailles de son ancienne nounou, en pensant que sa famille sera honoré de l'avoir, mais elle réalise rapidement qu'ils n'ont aucune idée de qui elle est.
קרולין מגלה שהאומנת שלה מהילדות נפטרה. היא לוקחת את מקס יחד איתה ללוויה, אך כשהן מגיעות היא מגלה שאף אחד לא יודע על קיומה.
Caroline legge sul giornale che Antonia, la tata che l'ha allevata per dieci anni al posto di sua madre, è morta. Distrutta, si reca con Max a Philadelphia per il funerale, convinta che la famiglia, nonostante non l'abbia mai conosciuta di persona, sappia tutto di lei. Prima TV Italia 18 marzo 2014
Caroline vai a um funeral de uma ex-ama e descobre que a família não tem ideia de quem ela é.
Caroline participa do funeral de sua ex-babá, pensando que a família ficará honrada em tê-la, mas logo descobre que não têm ideia de quem ela é.
