Max je rozhodnutá se s Dekem kvůli jeho bohatství rozejít, ale Deke se jí snaží přesvědčit, že je pořád stejný jako dřív.
Nachdem Max herausgefunden hat, dass Deke aus einer reichen Familie stammt, entscheidet sie sich, mit ihm Schluss zu machen. Sie ist überzeugt, dass Reiche und Arme nicht zusammen sein können – so wie Schlümpfe und Hexen. Deke überweist ihr deshalb eine Million Dollar, damit Max weiß, wie es sich anfühlt, reich zu sein. Tatsächlich verändert das Geld Max’ Sicht auf ihr Leben …
Max decides to break up with Deke now that she knows about his wealthy background.
Max on järkyttynyt kuultuaan, että roskiksessa majaileva Deke on todellisuudessa rikkaan suvun miljonäärivesa. Kuinka penninvenyttämiseen tottuneella Maxilla voisi olla poikaystävä, joka ei koskaan ole joutunut tekemään töitä elantonsa eteen tai elämään köyhyydessä? Caroline kehottaa antamaan roskispohatalle vielä uuden mahdollisuuden.
Max décide de rompre avec Deke quand elle apprend pour son passé fortuné.
מקס דוחה בתוקף את הנסיונות של דיק להוכיח לה שהעושר שלו לא משנה את מי שהוא.
Max, scoperto che Deke è milionario, decide di lasciarlo: essendo sempre vissuta in povertà, è' convinta che i loro mondi siano inconciliabili, come le streghe con i puffi. Improvvisamente, vede solo il suo denaro, e a nulla valgono i tentativi di Deke di farle capire che in lui, c'è ben altro. Prima TV Italia 10 giugno 2014
Max decides to break up with Deke now that she knows about his wealthy background
Max descobre que é difícil lidar com o passado de Deke e decide deixá-lo.
Max decide terminar com Deke agora que ela sabe sobre a sua história.
