Tři dny před svou svatbou přijde do obchodu s dortíky bohatá žena a najme si holky, aby jí upekly svatební dort. Jenže nevěsta je velmi nerozhodná a svá rozhodnutí, nejen co se dortu týče, vždy brzo mění.
Claire Guinness ist ein großer Fan von Max' Cupcakes und engagiert sie kurzerhand, ihre Hochzeitstorte zu backen. Zögerlich willigt Max ein - und wird es bald bereuen. Nicht nur, dass die Feier schon in drei Tagen ist. Die Braut in spe hat obendrein ein sehr wechselhaftes Gemüt und ändert ständig ihre Wünsche zu dem mehrstöckigen Backwerk. Selbst am Tag der Trauung, ist sich Claire nicht mehr sicher, ob sie die richtigen Entscheidungen getroffen hat.
Max and Caroline agree to make a wedding cake for a bride who can’t decide on what style of cake she wants – or much of anything else.
Maxin ja Carolinen leivonnaisiin ihastunut morsian tilaa kaksikolta hääkakun. Ikävä kyllä ailahtelevaiseksi osoittautuva morsio muuttaa jatkuvasti mieltään kakun koostumuksen suhteen. Tuleeko hääherkusta täysi pannukakku? Jaksossa vierailee Lindsay Lohan!
Max et Caroline donne leur accord pour réaliser un gâteau de mariage pour une mariée qui ne sait pas décider du style de gâteau qu'elle veut - ou tout autre chose.
אחת הלקוחות בחנות הקאפקייקס (לינדסי לוהאן בהופעת אורח) מבקשת ממקס וקרולין לאפות לה את עוגת החתונה, אבל היא מתגלה כלקוחה בעייתית ביותר.
Max e Caroline conoscono Claire (guest star Lindsay Lohan), una ragazza molto volubile che deve sposarsi di lì a pochi giorni e che commissiona loro la torta nuziale. Max non è abituata a fare quel genere di dolci e la recente rottura con Deke le fa storcere la bocca di fronte ai matrimoni, ma deve accettare perché, a quanto risulta dai calcoli di Caroline, le due hanno contratto un debito con lo Stato di oltre mille dollari. Prima TV Italia 15 luglio 2014
Max e Caroline têm um trabalho mesmo à medida quando aceitam fazer um bolo de casamento para uma noiva bastante difícil.
Max e Caroline concordam em fazer um bolo de casamento para uma noiva que não pode decidir qual estilo de bolo ela quer - ou muito mais.
