Caroline hat Geburtstag. Das Geschenk von ihrem Vater sprengt jedoch ihre Erwartungen: Vor der Tür des Diners steht ein brandneuer Lamborghini. Wie sich herausstellt, hatte er den Wagen bereits bestellt, bevor er all sein Geld verlor und ins Gefängnis musste. Am nächsten Morgen soll der Flitzer gepfändet werden. Bis dahin will Caroline aufpassen, dass er keinen Kratzer bekommt, doch Max hat andere Pläne.
Caroline is shocked when she receives a Lamborghini for her birthday, which her father ordered for her four years ago. Meanwhile, Oleg has something big planned for Sophie.
Caroline yllättyy saadessaan syntymäpäiväkseen Lamborghinin, jonka hänen isänsä on tilannut tyttärelleen neljä vuotta aiemmin. Olegilla on suuria suunnitelmia Sophien varalle.
Un cadeau d'anniversaire destiné à Caroline est livré au restaurant : il s'agit d'une voiture de sport de prestige. Sachant qu'il fallait quatre ans pour la construire, son père l'avait commandée en 2011, avant ses déboires financiers. La joie de la jeune femme est de courte durée car elle découvre que le véhicule va être saisi dès le lendemain. En attendant, Max décide pourtant d'en profiter au maximum. Oleg prépare une grosse surprise pour Sophie.
È il compleanno di Caroline e per l'occorrenza riceve un dono inaspettato: una Lamborghini personalizzata nuova di zecca.
Caroline fica muito chocada quando recebe uma prenda de aniversário que o seu pai encomendou há 4 anos atrás.
Caroline fica chocada ao receber um Lamborghini de aniversário, que seu pai encomendou para ela há quatro anos. Enquanto isso, Oleg tem algo grande planejado para Sophie.
Caroline má narozeniny a dostane od otce superluxusní lamborghini. Táta trestanec ho objednal ještě před zatčením. Její nadšení však netrvá dlouho, ráno si pro vůz přijedou exekutoři.
