Když se babička Astrid probudí z kómatu bez vědomí o masivním finančním skandálu své rodiny, Caroline se pokusí udržet vše pod pokličkou a dopřeje babičce poslední oběd ve velkém stylu.
Caroline bekommt unverhofft einen Anruf vom Butler ihrer Großmutter Astrid. Die alte Dame ist aus dem Koma erwacht und wünscht nun ihre Enkelin zu sehen. Dummerweise ahnt Astrid nicht, dass die ganze Familie Channing pleite ist – sie hat die unheilvolle Botschaft, die sie erst ins Koma versetzte, vergessen. So darf sie nun keinesfalls die Wahrheit erfahren, und Caroline muss beim Mittagessen zu Astrids Ehren alles tun, um den Schein zu wahren.
When Caroline’s grandmother Astrid awakens from a coma with no knowledge of her family’s massive money scandal, Caroline attempts to keep the truth hidden for a bit longer by giving Astrid one last fancy luncheon.
Carolinen isoäiti herää viiden vuoden koomasta ja haluaa juhlistaa paluutaan näyttävästi. Oleg etsii hedelmällisyyslääkkeitä Sophielle, ja Han yrittää keksiä salasanan, joka olisi turvassa Maxilta.
La grand-mère de Caroline, dans le coma depuis plusieurs années, finit par se réveiller. Caroline ne sait pas comment lui annoncer ce qu'est devenue la famille au fil du temps. Avec l'aide de Max, elle imagine un réunion conviviale afin de la ménager. Pourra-t-elle longtemps repousser le moment où il faudra lui apprendre la triste vérité ?...
Caroline viene a sapere che sua nonna Astrid è stata in coma negli ultimi cinque anni, e ora che si e' risvegliata, desidera vederla. Prima TV Italia 15 aprile 2016
La tía de Caroline despierta de un coma y no sabe que ella y el resto de su familia están en quiebra. Caroline intenta evitar decirle la mala noticia convocando un último almuerzo con la ayuda de Max y sus amigos.
Quando a avó de Caroline, Astrid, acorda de um coma sem se lembrar de nada sobre o escândalo financeiro da família, Caroline tenta manter a verdade em segredo durante algum tempo para proporcionar a Astrid um último almoço chique.
Quando a avó de Caroline, Astrid, acorda de um coma sem conhecer o enorme escândalo financeiro de sua família, Caroline tenta manter a verdade escondida por mais um tempo, dando a Astrid um último almoço chique.
