Max bude randit s novým chlápkem, který bude mít problém s intimitou. Zjistí, že je „nesymetrický vyvinutý“, co to ale bude znamenat? Olega a Sophie čeká i nadále spousta sexu ve snaze počít potomka.
Max ist höchst irritiert:Ihr neuester Flirt Owen will beim ersten Date nicht mit ihr ins Bett gehen. Caroline freut sich, dass ihre Freundin offenbar endlich einen Mann gefunden hat, der es ernst mit ihr meint. Doch Max bleibt misstrauisch – und wird sehr neugierig, als Owen sie vorwarnt, dass er untenrum etwas anders ist als andere Männer. Sophies und Olegs Versuche, ein Kind zu zeugen bleiben ohne Erfolg. Max und Caroline schlagen vor, dass die beiden sich untersuchen lassen.
Max is both puzzled and curious when the new guy she is dating expresses hesitations about intimacy because he is “not regular down there.” Also, Sophie and Oleg struggle to get pregnant.
Max tapaa komean miehen, joka ei halua heti vällyjen väliin. Sophieta askarruttaa, johtuvatko vaikeudet lapsen hankkimisessa hänestä vai Olegista.
Max est contrariée : Owen, son nouveau petit ami, refuse en effet d'aller plus loin avec elle. Elle tente de comprendre et Owen lui confie, sincèrement, qu'il a besoin d'une relation stable. De leur côté, Sophie et Oleg espèrent de tout coeur avoir un enfant. Mais la jeune femme ne parvient pas à tomber enceinte. Ils consultent le docteur Serden...
Max comincia a frequentare Owen, un uomo completamente diverso rispetto a quelli da lei frequentati in precedenza. Owen infatti vuole conoscerla prima di andare a letto con lei. Max allora si apre con lui e lui le confessa un imbarazzante problema. Quando Max lo dice a Caroline, a sua insaputa, tutto lo staff del diner è in ascolto. All'arrivo di Owen, l'uomo riceve delle frecciatine e capisce che Max ha confessato il suo segreto e la pianta. Nel mentre, Sophie chiede supporto alle ragazze perché teme di essere sterile. Prima TV Italia 8 aprile 2016
Han Max está un poco perpleja y extrañada cuando el nuevo tipo con el que está saliendo le expresa sus dudas sobre la poca intimidad del apartamento que comparte con Caroline. Además, Sophie y Oleg están intentado que se quede embarazada.
Max fica perplexa e curiosa quando o rapaz com quem anda a sair recentemente expressa hesitação em ter relações. E ainda, Sophie e Oleg têm dificuldade em engravidar.
Max fica intrigado e curioso quando o novo cara com quem ela está namorando expressa hesitações sobre a intimidade, porque "não é comum lá em baixo". Além disso, Sophie e Oleg lutam para engravidar.
