And the Booth Babes

Max a Caroline se zaregistrují jako sexy hostesky, aby se zdarma dostaly na obří herní akci. Jakmile se dostanou dovnitř, se zděšením zjišťují, že Hanovi přátelé vytvořili videohru založenou na jejich osobnostech a budou za to požadovat kompenzaci.

Max und Caroline ergattern Jobs auf einer Games Convention. Statt jedoch nur am Rande in knappen Kleidern zu tanzen, stehen die beiden bald im Mittelpunkt des Interesses: Wie sich herausstellt, hat ein Freund von Han ein Computerspiel entwickelt, in dem ein Ebenbild von Max die Hauptrolle spielt – die Figur namens Death Bitch schlachtet sich durch ein fantastisches Land, und an ihrer Seite ist ein Wesen, das Caroline zum Verwechseln ähnlich sieht …

Max and Caroline sign up to be “booth babes” in order to get into a huge gaming convention for free. Once inside, they’re shocked to see that Han’s friend has created video game characters based on them, and demand compensation.

Tytöt saavat selville, että uudessa pelissä seikkailee Maxin näköinen hahmo. Sophie ja Oleg muuttavat tilapäisesti tyttöjen asuntoon Olegin remontoidessa Sophien kämppää.

Dans le but de gagner une tablette, Caroline et Max s'organisent pour se rendre à une convention de jeux vidéo. Elles découvrent qu'un ami de Han s'est inspiré d'elles pour créer l'univers d'un nouveau jeu dont elles sont les protagonistes. Scandalisées de ne pas avoir été prévenues, elles menacent de le poursuivre. De son côté, Han rencontre des problèmes avec une femme dont il a fait la connaissance sur internet...

Max e Caroline partecipano ad una covention di videogiochi. Lì scoprono che un cliente del diner si è ispirato a loro per creare dei personaggi di un videogioco da lui progettato. Decidono di posare, quindi, insieme a dei fan in cambio di soldi e di un iPad. Proprio durante il meeting, Han irrompe poiché inseguito da una ragazza conosciuta su internet. Prima TV Italia 29 aprile 2016

Cuando Max y Caroline trabajan un stand promocional en una convención de juegos que Han asiste, descubren que un avatar para un nuevo juego ha sido hecho a imagen de Max. Mientras tanto, el primo de Oleg está remodelando el apartamento de Sophie, ella y Oleg se ven obligados a desplazarse temporalmente al apartamento de las chicas, en el que se sientan como en casa

Max e Caroline inscrevem-se para ser modelos promocionais para conseguirem ir a uma convenção de jogos sem pagar. Quando entram, ficam chocadas ao saber que o amigo de Han criou personagens de videojogo baseadas nelas e exigem uma indemnização.

Max e Caroline se inscrevem para ser "booth babes" para entrar em uma grande convenção de jogos de graça. Uma vez lá dentro, eles ficam chocados ao ver que o amigo de Han criou personagens de videogame com base neles e exige compensação.