Caroline se podělí o svůj životní příběh na jednom newyorském jevišti při vyprávění příběhů a dostane se jí pozornosti manažera hollywoodského studia.
Auf einem vermeintlichen Date gerät Caroline in eine Show, in der Leute auf der Bühne ihre Lebensgeschichte zum besten geben. Sie und Max langweilen sich zu Tode, doch bald darauf wittert Caroline die Chance, selbst im Rampenlicht zu stehen: Sie will erzählen wie es ihr ergangen ist, seit sie vor fünf Jahren ihren Reichtum verloren hat.
Caroline shares her riches-to-rags life story on stage at a storytelling night and captures the attention of a Hollywood studio executive. Meanwhile, Sophie and Oleg search for a surrogate.
Caroline tapaa kuppilassa komistuksen, joka pyytää häntä treffeille. Luvassa on kuitenkin yllätys. Sophie ja Oleg puolestaan etsivät sijaissynnyttäjää.
Ne parvenant toujours pas à avoir d'enfant, Sophie et Oleg décident d'avoir recours à une mère porteuse. Il leur reste maintenant à trouver une personne de confiance. Sur quels critères se baser ? De son côté, Caroline attire l'attention d'un gros bonnet de Hollywood qui l'entend raconter son passage de la richesse à la misère, lors d'une soirée. Il se montre enthousiaste quant aux possibilités d'adaptation pour le grand écran...
Un cliente del diner invita Caroline ad un appuntamento portandola però ad uno spettacolo in cui la gente racconta la propria tragica storia. Durante una discussione post spettacolo tra Caroline e il ragazzo, un uomo le suggerisce di raccontare la sua storia. Una volta completata la stesura del racconto, Caroline si presenta al locale ricevendo una standing ovation. Tra il pubblico è presente un'impiegata del Warner Bros. che le propone di fare un viaggio a Los Angeles in modo da discutere per poter trasformare la sua storia in un film. Prima TV Italia 29 aprile 2016
Caroline partilha a sua história de ascensão e queda numa noite de histórias e capta a atenção de um diretor de um estúdio de Hollywood. Entretanto, Sophie e Oleg procuram substituto.
Caroline compartilha sua história de vida de ricos em trapos no palco em uma noite de cotação de histórias e captura a atenção de um executivo de estúdio de Hollywood. Enquanto isso, Sophie e Oleg procuram uma barriga de aluguel.
