Aby poznal lépe svět, v jakém Max žije, požádá ji Randy o přespání v jejím bytě. Caroline si bude dělat barmanský kurz, který by využila u nich v Moučníkovém baru.
Randy will das erste Mal bei Max übernachten. Doch die heruntergekommene Wohnung birgt Gefahren, und so tritt er schon am nächsten Morgen in einen rostigen Nagel. Und das ist nicht die einzige Katastrophe, die passiert … Caroline versucht indes eine Schanklizenz für die Bar zu bekommen.
In an attempt to get to know Max’s world better, her boyfriend Randy asks to spend a night at her apartment. Also, Caroline works on getting a liquor license for their dessert bar.
Randy päätyy sairaalaan oleskeltuaan Maxin ja Carolinen asunnossa. Hän auttaa tyttöjä vuokrasopimuksen ja anniskeluluvan kanssa.
Afin de se familiariser avec le monde de Max, Randy passe la soirée chez elle, en compagnie de ses amis. Mais un clou dépassant du plancher va la conduire tout droit à l'hôpital. Caroline se bat pour obtenir une licence de débit d'alcool pour le bar à desserts...
Randy, mentre è nell'appartamento delle ragazze, si ferisce ad un piede con un chiodo che sbuca dal pavimento. Decide allora di chiamare il padrone di casa per lamentarsi del danno, non sapendo però che Max e Caroline sono in subaffitto illegale. Prima TV Italia 10 giugno 2016
En un intento de llegar a conocer el mundo de Max mejor, Randy pide que pasar la noche en su apartamento; Caroline trabaja en conseguir una licencia de licor para su barra de postres.
Numa tentativa de conhecer melhor o mundo de Max, o seu namorado Randy pede para passar uma noite no apartamento. E ainda, Caroline tenta obter uma licença para venda de álcool no bar.
Na tentativa de conhecer melhor o mundo de Max, seu namorado Randy pede para passar uma noite em seu apartamento. Além disso, Caroline trabalha para obter uma licença de bebidas para o bar de sobremesas.
