Max und Randy führen weiterhin eine Fernbeziehung, die hauptsächlich aus Videochats besteht. Da sich Caroline ständig in die Gespräche einmischt, beschließt Randy, sie mit seinem Arbeitskollegen Tyler zu verkuppeln. Caroline findet tatsächlich Gefallen an Tyler und die beiden knüpfen erste zarte Bande. Caroline freut sich auf den ersten Sex seit zwei Jahren – doch dann kommt alles ganz anders …
When Randy and Max get tired of Caroline being the third wheel on their FaceTime dates, Randy sets her up with one of his co-workers. Also, Oleg is distraught when Sophie tells him to trade in his beloved car for a minivan.
Max ja Randy järjestävät tuplatreffit Carolinen ja Randyn työkaverin kanssa. Caroline himoitsee kahdenkeskistä aikaa Tylerin kanssa. Sophie haluaa Olegin myyvän autonsa.
Randy décide de présenter son collègue Tyler à Caroline
Randy e Max vogliono far incontrare un ragazzo a Caroline. Si tratta di Tyler, un associato di New York dello studio di Randy, ma.... Prima TV Italia 29 marzo 2017
Randy intenta liar a Caroline con uno de sus compañeros de trabajo ya que Max y él están cansados de que haga de sujetavelas.
Randy e Max ficam fartos de Caroline ser sempre presença assídua nos seus encontros de FaceTime e Randy organiza-lhe um encontro com um dos seus colegas de trabalho. Além disso, Oleg fica sobressaltado quando Sophie lhe pede para trocar o seu amado carro por uma carrinha.
Quando Randy e Max se cansam de Caroline ser a terceira roda em seus encontros no FaceTime, Randy a coloca com um de seus colegas de trabalho. Além disso, Oleg fica perturbado quando Sophie diz para ele trocar seu amado carro por uma minivan.
Když Randyho a Max omrzí, že jim Caroline stále dělá křena, seznámí ji Randy se svým kolegou Tylerem. Jenže Caroline s ním není ani chvilku o samotě, stále je někdo vyrušuje. Oleg je zase rozčilený, že chce Sophie vyměnit jeho auto za minivan.
