Caroline und Max sind endlich in Texas angekommen, weil sich Max mit Randy treffen und aussprechen will. Randy arbeitet an einem Filmset, sodass die Mädels kurzerhand als Statistinnen bei der Produktion anheuern. Schon bald geistern sie als Zombies übers Set und versuchen, Randy zu finden. Es dauert nicht lange, bis Max ihn aufspürt. Als sie jedoch zufällig ein Gespräch zwischen Randy und einem Kollegen belauscht, ändern sich ihre Pläne schlagartig …
Max and Caroline get their big break when they're cast as zombie extras after they finally arrive at the movie set in Texas where Randy is working. Back at home, Han and Oleg try their hand at construction after they fire the contractor working on the dessert bar.
Max ja Caroline saavat osat Randyn zombielokuvassa. Oleg korjailee myrskyn tuhoamaa jälkiruokabaaria. Barbara kutsuu väärää ihmistä äidiksi.
Et le road-trip s'achève enfin pour Max & Caroline. Dans la peau de zombies pour le tournage d'un film, puis de retour au diner de Williamsburg, les deux filles tentent de renouer avec leur quotidien pas si terrible.
Max e Caroline giungono finalmente all'hotel in cui soggiorna Randy, durante le riprese del film di uno dei suoi assistiti. Per poterlo avvicinare, pero', le due devono farsi assumere come comparse. Prima TV Italia 26 aprile 2017
Max y Caroline obtienen su gran oportunidad cuando se convierten en extras de la película de zombies que se ha establecido en Texas, y en la que Randy está trabajando. De vuelta en casa, Han y Oleg intentan echar una mano en la construcción de la barra de postres que el contratista está arreglando tras el incendio
Max e Caroline conseguem a sua grande oportunidade quando são selecionadas para figurantes de zombie após finalmente chegarem ao estúdio onde Randy está a trabalhar. De volta a casa, Han e Oleg tentam a sua sorte na construção após terem despedido o empreiteiro que estava a trabalhar no bar.
Max e Caroline têm sua grande chance quando são escalados como extras de zumbis depois que finalmente chegam ao set de filmagens no Texas, onde Randy está trabalhando. De volta a casa, Han e Oleg tentam construir depois de demitir o empreiteiro que trabalha no bar de sobremesas.
Max a Caroline konečně dorazí na natáčení do Texasu. Aby pronikly k Randymu, nechají se najmout do komparzu. Vyslechnou rozhovor Randyho s klientem, ve kterém se mu svěří, že má Max rád, ale ve vztahu na dálku už nechce pokračovat. A protože Caroline vyhodí, rozhodnou se děvčata vrátit domů.
