3/3. Rannikko. Kaukana pohjoisen Huippuvuorilla jääkarhujen on sopeuduttava vetäytyvään jääpeitteeseen ja alettava hylkeiden sijaan jahdata mursuja. Kuinka jääkarhu pärjää uudessa haasteessaan?
