| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S04E01 | Mineurs du Nunavut - Première partie |
January 26, 2011
Z
|
25 | |
| S04E02 | Paramédics |
February 2, 2011
Z
|
25 | |
| S04E03 | Gardiens d'animaux |
February 9, 2011
Z
|
25 | |
| S04E04 | Manœuvres spécialisés en pieutage |
February 16, 2011
Z
|
25 | |
| S04E05 | Techniciens en aviation des Forces canadiennes |
February 23, 2011
Z
|
25 | |
| S04E06 | Manufacturiers de coffres-forts |
March 2, 2011
Z
|
25 | |
| S04E07 | Camionneurs |
March 9, 2011
Z
|
25 | |
| S04E08 | Ramoneurs |
March 16, 2011
Z
|
25 | |
| S04E09 | Techniciens en aéronautique |
March 23, 2011
Z
|
25 | |
| S04E10 | Coffreurs |
March 30, 2011
Z
|
25 | |
| S04E11 | Mineurs du Nunavut - Deuxième partie |
April 6, 2011
Z
|
25 | |
| S04E12 | Tailleurs de pierre |
April 13, 2011
Z
|
25 | |
| S04E13 | Employés de cuisine d'un Steak House |
April 20, 2011
Z
|
25 | |
| S04E14 | Carrossiers |
April 27, 2011
Z
|
25 | |
| S04E15 | Déménageurs |
May 4, 2011
Z
|
25 | |
| S04E16 | Fustiers |
May 11, 2011
Z
|
25 | |
| S04E17 | Techniciens en électronique de la garde côtière |
May 18, 2011
Z
|
25 | |
| S04E18 | Agriculteurs |
May 25, 2011
Z
|
25 | |
| S04E19 | Travailleurs du Grand Prix de Trois-Rivières |
June 1, 2011
Z
|
25 | |
| S04E20 |
Spécial moments inédits
season finale
|
June 8, 2011
Z
|
25 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.