Death for the second time

The heroic defense of the Old Town is coming to an end. They have to break through to the city center at all costs. Wounded in the battle Columbus is a powerless witness to the tragedy. In a field hospital occupied by the Germans, Niteczka is raped and murdered.

Heroiczna obrona Starego Miasta dobiega końca. Trzeba przebić się za wszelką cenę do śródmieścia. Ranny w potyczce Kolumb jest bezsilnym świadkiem tragedii. W zajętym przez Niemców polowym szpitalu powstańczym zostaje zgwałcona i zamordowana Niteczka.