Hanson hat eine Reifenpanne und verliebt sich in die Frau, die ihm hilft. Zur gleichen Zeit wird er auf eine mysteriöse Einbruchsserie in der South Central High School angesetzt, hinter der Captain Jenko einen der Schüler vermutet. Der mysteriöse Einbrecher hinterläßt nach jeder Tat eine Rose auf dem Schreibtisch der Englischlehrerin Susan Chadwick - und die entpuppt sich ausgerechnet als Hansons neuer Schwarm. Der Fall wird kompliziert. Hauptverdächtiger ist Jeffrey Stone, ein Einzelgänger, Kleinhehler und schwarzes Schaf aus reicher Familie. Als Direktor Weintraub gestohlene Rechenmaschinen in seinem Spind findet, muß Hanson seine Tarnung aufgeben und Stone verhaften.
A woman with car trouble whom Hanson helps out and makes a date with turns out to be a teacher who has been getting threatening messages and whose class he has been assigned to undercover.
Un lycée victime d'une série de cambriolages demande à la police d'enquêter. Tom Hanson s'infiltre parmi les élèves pour démasquer le coupable. Ses soupçons se portent rapidement sur Jeffrey Stone, un garçon très arrogant, qui dissimule sous cette façade la détresse d'un foyer brisé. Par ailleurs, le charme de Miss Chadwick, professeur d'anglais, fait des ravages parmi les élèves.
Hanson se disfarça para investigar uma série de arrombamentos em uma escola, e descobre que o ladrão e um estudante são obcecados por uma das professoras que trabalham lá, Miss Chadwick.
Hanson vyšetřuje řadu rozbíjejících se a vstupujících incidentů.
