Weil eine Bürgerwehr die Geschäfte des Dealers Robert Campos verhindern will, kündigt dieser Hanson gegenüber an, den Führer der Bürgerwehr umbringen zu wollen. Um dies zu verhindern werden Hoffs und Ioki bei der Bürgerwehr eingeschleust. Als jedoch deren Führer bei einem Zweikampf mit Campos erschossen wird und die Bürgerwehr Hanson und Campos mit Racheabsichten gefangen nimmt, können Ioki und Hoffs nicht zur Stelle sein. Diese haben unterdessen jedoch die Tatwaffe und damit den wahren Mörder identifiziert...
Hoffs and Ioki go undercover in a Guardian Angel-type street patrol whose members have a vendetta out for a drug dealer who Hanson is trying to set up for a bust.
Tom Hanson est chargé de s'infiltrer dans une organisation de trafic de drogue. Malheureusement, il est pris en otage par un groupe privé de surveillance qui est convaincu qu'il est responsable de l'assassinat de leur chef...
