Loc'd Out (1)

Bei Ermittlungen in den Wirren eines Gang-Krieges wird Ioki niedergeschossen. Hanson verschafft sich geschickt Zugang zu einer Gang und findet über deren Anführer Psycho heraus, dass hinter dem Angriff auf Ioki der Waffenhändler Bud-Man steckt. Unüberlegt dringt Hanson in dessen Wohnung ein und stellt fest, dass Bud-Man ein Polizist namens Tower ist. Als dieser Hanson überrascht, kommt es zu einem Schusswechsel, der für Bud.Man tödlich endet. Doch Hanson ist nicht der Täter...

Hanson finds himself on the wrong side of the law after he decides to seek revenge on members of a street gang who shot and seriously wounded Ioki.

Hanson, mis en colère par le sort de Loki, risque fort, s'il ne se contrôle pas, de passer de l'autre côté de la loi. A New York, une enquête est lancée pour découvrir comment s'approvisionnent en armes des bandes de jeunes...