Während eines Footballtrainings stirbt plötzlich der Quarterback Dan. Die Autopsie ergibt, dass er Steroide im Blut hatte. McCann versucht der Sache auf den Grund zu gehen. Seine Nachforschungen in der Schule bringen jedoch noch ganz andere Dinge zum Vorschein. Der Sondermüll der Schule wird im nahe gelegenen Fluss entsorgt, der direkt neben dem Footballfeld vorbeifließt. Bodenproben ergeben, dass das ganze Spielfeld verseucht ist und eine tödliche Gefahr für die Spieler darstellt. Auch Dan war allem Anschein nach ein Opfer dieser Umweltverschmutzung. Jetzt gilt es, den Verantwortlichen das Handwerk zu legen.
Mac goes undercover as a football player when a high school football star dies from an unexplained heart attack.
Un joueur de football meurt au cours d'un match. Mac Cann, envoyé sur place, découvre qu'une usine déverse des déchets toxiques dans une rivière qui passe à proximité du terrain de sport.
