Dany ist glücklich. Er darf Sonia Brendel begleiten, um klar Schiff auf dem neuen Kajütboot zu machen. Auch auf dem Süderhof gibt es Abwechslung: Tante Conny aus den USA ist wieder auf Europatrip und besucht die Brendels. Im Nu hat sie den Süderhof mit ihrem Gesundheitstick unter ihre Fuchtel gebracht. Noch schlimmer ist ihre gnadenlose Jagd auf Dr. Brendel. Eine geniale Idee von Bimbo und ein Zufall verjagen die Tante schließlich. Gerade rechtzeitig zu Sonias und Danys Rückkehr. Aber auch sie haben einiges erlebt: Das Kajütboot ist in Polizeigewahrsam. Die ahnungslose Sonia ist bei dem Kauf des Bootes betrogen worden. (Text: ARD)