Christine Vervliet en haar man Georges Mouhssine El Alaoui lopen al jaren zonder problemen door de tuin van de buren. Totdat de nieuwe bewoners Linda en Jeffrey Jansen er komen wonen. Linda kan namelijk niet tegen veel prikkels en vindt het vervelend dat de buren te pas en te onpas door haar tuin lopen. Ook vinden Jeffrey en Linda dat George en Christine vaak luidruchtige feestjes houden. De boel escaleert. Zo erg zelfs dat de buurvrouwen elkaar in de haren vliegen. Mr. Reid reist af naar Raamsdonk om de kwestie te onderzoeken.