De Rijdende Rechter is in Limburg voor een zaak tussen Yvonne Bourry en haar buren, de familie Schaeks. Yvonne ervaart geluidsoverlast van de buren, door het gamen van de buurjongen. Volgens Yvonne speelt hij dag en nacht op zijn spelcomputer. Volgens de familie Schaeks is daar niets van waar en is juist Yvonne degene die overlast veroorzaakt. Ze houden elkaar over en weer uit hun slaap. De sfeer wordt er niet beter op. Er ligt een schone taak voor Meester John Reid om uit te zoeken waar het geluid vandaan komt.