De rijdende rechter reist af naar Lelystad. Daar wonen de buren meneer Pilage en meneer en mevrouw Koeling al reeds 36 jaar naast elkaar. Meneer Pilage heeft al jaren last van de grote eikenboom van de familie Koeling. In mei is dat een overvloed aan bloesem op zijn terras en in het najaar zijn het de bladeren en eikels. Volgens meneer Pilage doen de buren er niets aan om zijn overlast te beperken. De buren Koeling zeggen er alles aan te doen om de overlast te voorkomen; ze snoeien de boom elk jaar. Zij hebben op hun beurt last van de muziek die meneer Pilage afspeelt in zijn tuin. Daarnaast vinden ze zijn stookgedrag onbehoorlijk.