Les jeunes du cégep organisent une rencontre commémorative en l'honneur de Lambert. On échange des souvenirs heureux et douloureux. Victoria est invitée par Olivier, qui omet d'inclure Ingrid. Celle-ci se présente quand même à la cérémonie, fait une scène à tout le monde et rompt avec son chum. Définitivement? Chez les Carpentier, Philippe tente en vain d'obtenir l'aide financière de Zachary. Réjanne ne parvient pas à rassurer son mari, qui est complètement dépassé par la situation. Par ailleurs, Marthe découvre des stéroïdes dans les bagages d'Olivier. Celui-ci banalise la gravité de la chose et fait des promesses... que, visiblement, il ne tiendra pas. Théo, Geoffroy et Olivier prennent un engagement touchant envers Victoria.