Philippe est sur une pente descendante depuis qu'il a quitté la maison familiale. Mario et Samuel sont toujours ébranlés par la mort de Rachel. Zachary est cloué sur son lit d'hôpital et il fait passer un mauvais quart d'heure à son entourage.
