Les problèmes entre Julie et Florence ont des répercussions sur leur entourage. Et c'est loin d'être terminé! Julie apprendra d'autres informations concernant sa mère et une nouvelle crise éclatera. Les relations entre Samuel et son père s'améliorent. Ils passent de plus en plus de temps ensemble et en éprouve beaucoup de plaisir. C'est le début d'une nouvelle relation entre Victoria et Zachary. L'arrière-grand-père est fou de bonheur avec son arrière petit fils Francis.