Étienne fait une grosse demande à Caroline, mais malheureusement pour lui, elle refuse catégoriquement. Être un jeune entrepreneur n'est pas toujours facile, surtout quand on travaille avec son meilleur chum. Théo et Olivier traverseront une période mouvementée. Samuel et Mario revoient leur thérapeute. Le père et le fils passeront tous deux à une autre étape, chacun à leur manière.