Étienne obtient son congé de l'hôpital. Olivier, Ingrid et Marthe préparent son retour à la maison. Quant à Hélène, elle doit aller le chercher à l'hôpital, mais elle a un contretemps. L'état de santé d'Étienne et l'amour qu'elle éprouve pour lui la bouleverse au point d'avoir une rechute d'alcool. Elle assiste à une réunion AA pour éviter la dégringolade et se confie à Julie. Hélène décide finalement de prendre ses distances d'Étienne. Malgré le succès de son intervention chirurgicale, la convalescence d'Étienne s'annonce difficile. Il est mal en point et n'a pas le moral. Il fait part de ses peurs à William. Il appréhende les traitements de radiothérapie et a vraiment l'impression cette fois d'avoir son ticket pour la mort. Geoffroy fait la connaissance de sa sœur Bétiane. Il est plutôt méfiant contrairement à elle qui rêve depuis longtemps de connaître son frérot. Bétiane sème le doute dans l'esprit de Geoffroy : elle est certaine que ses parents sont au courant de son existence. Lorsque Geoffroy apprend que sa sœur a raison, il se sent berné. Philippe et Réjanne essaient de se convaincre qu'ils ont eu la bonne attitude. Sacha révèle à sa mère son aventure avec Véronique. Sa mère sait depuis longtemps que sa fille est bisexuelle. Sacha apprécie l'ouverture dont elle fait preuve, contrairement à son père qui ne peut s'empêcher de lui envoyer quelques flèches. Sacha revoit Véronique et s'explique sur sa rupture abrupte. Elle met les choses au clair maintenant qu'elle a plus de recul sur la situation. Véronique apprécie cette mise au point. Sacha et Quentin sont à nouveau amoureux, mais Sacha décide d'avouer la vérité à son chum afin de définitivement tourner la page. La réaction de Quentin est étonnante.