Sophie veut en finir avec le malaise qui pèse sur son couple. Elle décide donc de participer avec Max à l'émission "Martini pour une nouvelle vie", animée par Jean Martini. Jee veut faire grossir l'immense bouton qu'il a dans le dos pour le faire péter devant caméra et mettre l'illustre vidéo sur YouTube. Mais Max refuse de l'aider. Déçu, Jee se promet de bousiller le projet de Sophie. De son côté, Jon tente de percer comme mannequin avec l'aide de Marie-Soleil, une célèbre motivatrice!