Réal, le cousin de Sophie, doit se préparer pour son bal de fin d'année. Jee lui montre à danser et Max lui trouve un habit. Mais le bal tombe à l'eau : il y a une inondation à l'école! Jon lui promet toutefois un bal maison, avec une cavalière qui sera tirée à pile ou face. L'heureuse élue sera Kim, à qui l'idée plaît plus ou moins. Mais le charme de Réal fera des siennes et créera de la jalousie ainsi que des conséquences amoureuses inattendues!