Enquête aux Açores, étonnant petit paradis portugais perdu au milieu de l'Atlantique. Neuf îles y offrent une incroyable palette de paysages naturels, une terre ultra fertile, au climat doux et tempéré, où tout pousse. Cette destination préservée est confrontée au réveil d'un de ses nombreux volcans.