На чёрном рынке внезапно появляется давно пропавший рубин «Последний луч света». Сотрудникам УПСМ поручено проследить за встречей коллекционера Конелли с российским продавцом. Тем временем в собственной мастерской обнаружен мертвым ювелир Милич, который много лет назад проходил свидетелем по делу о похищении того самого рубина…