Il paese e' teatro di una resa dei conti drammatica. E la realta' che si delinea davanti agli occhi dei nostri protagonisti e' tanto sorprendente quanto inquietante: lo sversamento di rifiuti nel lago e' legato sia alla misteriosa storia dei gioielli della regina che al tentativo di uccisione di Valerio. E stara' proprio al nostro protagonista il compito di sventare il piano malvagio che mette in pericolo Poggio Sant'Angelo e la sua vallata.