Grazie alle cure tempestive Valerio (Roberto Farnesi) riesce a salvarsi, e dopo qualche giorno di convalescenza torna a casa. Barbara (Gioia Spaziani) da un lato e' felice di aver ritrovato il suo uomo, dall'altro e' preoccupata che la contemporanea presenza di Valerio e Luca (Caspar Kapparoni) traumatizzi ulteriormente suo figlio Lorenzo. A complicare ulteriormente la situazione il ritorno in paese di Patrizia (Martina Colombari), ex fiamma di Valerio... Umberto (Alberto Gimignani) intanto decide di riaprire le indagini sull'incendio, anche per scoprire la vera identita' del corpo carbonizzato. Nel frattempo Cesare (Sergio Fiorentini), burbero agente della forestale ormai in pensione, trova una cerva incinta ferita da un'arma da fuoco, che prima di morire riesce a partorire. Il nuovo capo della forestale Oreste gli chiede di consegnare il cucciolo Bibbi al centro di accoglienza, ma Cesare reagisce in modo inaspettato puntandogli contro una carabina.