Amédée décide de partir pour La Malbaie en même temps que Juliette. Alexandrine a une conversation avec le curé Chouinard et confirme son intention d'inciter les femmes à voter. Raoul décide d'ouvrir la lettre que son père lui a laissée.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre Gauvreau | Writer | ||
| Yvon Trudel | Director |