Joseph-Arthur s'ennuie de Rose-Anna partie à Québec pour promouvoir la colonisation. Entre-temps il se fait à l'idée que son fils Yvon n'est pas heureux au garage. Il lui dit qu'il peut aller travailler pour son beau-père, Siméon Desrosiers.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre Gauvreau | Writer | ||
| Yvon Trudel | Director |