Nicéphore vient passer ses vacances chez son frère Zidore et lui fait entendre qu'il connait un moyen de forcer Joseph-Arthur à faire des excuses à Rose-Anna. Siméon reçoit une lettre d'Ottawa. Sur le perron de l'église, Joseph-Arthur présente ses excuses à Rose-Anna à la joie de tous. Ils se retrouvent enfin !
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre Gauvreau | Writer | ||
| Yvon Trudel | Director |